БЕЗ РЕЦЕПТА ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ BEZ RECEPTY SUPLEMENT DIETY

Фітолізин

Fitolizyna

Традиційний рослинний лікарський засіб для застосування за особливими показаннями, що випливають лише з його тривалого застосування. Традиційний рослинний лікарський засіб, що використовується як допоміжний засіб при інфекціях і запаленнях сечовивідних шляхів, при сечокам’яній хворобі (у дрібних відкладеннях, так званому нирковому піску) та профілактично при каменях у нирках.

Tradycyjny produkt leczniczy roślinny do stosowania w określonych wskazaniach wynikających wyłącznie z jego długotrwałego stosowania. Tradycyjny produkt leczniczy roślinny stosowany pomocniczo w zakażeniach i stanach zapalnych dróg moczowych, w kamicy dróg moczowych (w drobnych złogach, tzw. piasku nerkowym) oraz profilaktycznie w kamicy nerkowej.

5 г продукту містить 3,36 г комплексного екстракту (1: 1,3-1,6) з: Agropyron repens (L.) P. Beauv., Rhizoma; (кореневище трави) – 12,5 частини, Alium cepa L., луска (лушпиння цибулі) – 5,0 частин, Betula pendula Roth; Betula pubescens Ehrh., Folium (листя берези) – 10,0 частин, Trigonella foenum-graecum L., сперма (насіння пажитника) – 15,0 частин, Petroselinum crispum L., radix (корінь петрушки) – 17,5 ч., Solidago virgaurea L. (трава золотарника) – 5,0 частини, Equisetum arvense L., herba (трава хвоща) – 10,0 частин, Levisticum officinale Koch, корінь (корінь любистку) – 10,0 cz., Polygonum aviculare L., herba (трава споришу пташиного) – 15,0 Екстрагент: етанол 45% (об/об). Допоміжні речовини з відомою дією: етилпарагідроксибензоат (Е 214) і крохмаль пшеничний. Продукт містить до 4% (об/об) етанолу. Паста оральна.

5 g produktu zawiera 3,36 g wyciągu złożonego (1:1,3-1,6) z: Agropyron repens (L.) P. Beauv., rhizoma; (kłącze perzu) – 12,5 cz., Alium cepa L., squama (łuska cebuli) – 5,0 cz., Betula pendula Roth; Betula pubescens Ehrh., folium (liście brzozy) – 10,0 cz., Trigonella foenum-graecum L., semen (nasiona kozieradki) – 15,0 cz., Petroselinum crispum L., radix (korzeń pietruszki) – 17,5 cz., Solidago virgaurea L., herba (ziele nawłoci) – 5,0 cz., Equisetum arvense L., herba (ziele skrzypu) – 10,0 cz., Levisticum officinale Koch, radix (korzeń lubczyku) – 10,0 cz., Polygonum aviculare L., herba (ziele rdestu ptasiego) – 15,0 cz. Ekstrahent: etanol 45% (V/V). Substancje pomocnicze o znanym działaniu: parahydroksybenzoesan etylu (E 214) i skrobia pszeniczna. Produkt zawiera do 4% (V/V) etanolu. Pasta doustna.

Підвищена чутливість до діючої речовини або до рослин родини айстрових (раніше складноцвітих), із сімейства зонтичних (раніше Apiaceae, раніше Umbelliferae), анетолу або до алергенів пилку берези, олії м’яти перцевої або ментолу, або до будь-якої з допоміжних речовин. Якщо вам потрібно зменшити кількість випитої рідини (наприклад, серйозні проблеми з серцем або нирками).

Nadwrażliwość na substancję czynną lub na rośliny z rodziny astrowatych (Asteraceae, dawniej Compositae), z rodziny baldaszkowatych (Apiaceae dawniej Umbelliferae), anetol lub na alergeny pyłku brzozy, olejek miętowy lub mentol, lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. W przypadku konieczności zmniejszenia ilości przyjmowanych płynów (np. ciężkie choroby serca lub nerek).

Спосіб застосування: Дорослим: 1 чайну ложку (близько 5 г) пасти розчинити в ½ склянки теплої кип’яченої води, пити 3-4 рази на день. Не рекомендується застосовувати дітям та підліткам віком до 18 років. Тривалість застосування: Не рекомендується використовувати більше 2-4 тижнів без консультації з лікарем. Якщо покращення не спостерігається, симптоми зберігаються під час використання продукту або погіршуються, слід звернутися до лікаря або іншого кваліфікованого лікаря. Спосіб застосування: Пероральний прийом. Під час використання продукту рекомендується пити багато рідини.

Dawkowanie: Dorośli: 1 łyżeczkę (około 5 g) pasty rozpuścić w ½ szklanki ciepłej przegotowanej wody, pić 3-4 razy na dobę. Stosowanie u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat nie jest zalecane. Czas stosowania: Bez konsultacji z lekarzem nie zaleca się stosowania dłużej niż 2-4 tygodnie. Jeśli nie nastąpiła poprawa, objawy utrzymują się podczas stosowania produktu lub się pogorszą, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia. Sposób podawania: Podanie doustne. Podczas stosowania produktu zaleca się przyjmowanie dużej ilości płynów.

Фармацевтичні заводи Польфарма С.А.

Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A.